1
00:00:42,000 --> 00:00:42,740
ඔයා යනවාද?

2
00:00:43,200 --> 00:00:44,400
මම දැනටමත් සුමේට පොරොන්දුවක් දීලා තියෙනවා.

3
00:00:45,080 --> 00:00:45,920
සහ මේ වතාවේ

4
00:00:46,120 --> 00:00:47,300
එය ඇයට උදව් කිරීමට පමණක් නොවේ.

5
00:00:47,720 --> 00:00:49,000
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

6
00:00:49,400 --> 00:00:49,900
මි.මී

7
00:00:50,620 --> 00:00:51,500
මම මගේ ස්වාමියාගේ සේප්පුව තබමි

8
00:00:51,720 --> 00:00:52,960
දැන් Realm Seer Guild වෙත.

9
00:00:53,120 --> 00:00:53,760
කරදර වෙන්න එපා!

10
00:00:54,120 --> 00:00:54,760
මෙතැන් සිට,

11
00:00:54,840 --> 00:00:56,120
කවුරුහරි ෂුගේ මහතා ස්පර්ශ කිරීමට සිතන්නේ නම්

12
00:00:56,120 --> 00:00:56,920
කෙස් කළඹක් පවා

13
00:00:57,160 --> 00:00:57,920
ඒක ගොඩක් දුරට

14
00:00:57,920 --> 00:00:59,560
සමස්ත රියල්ම් සීර් ගිල්ඩ් භාර ගනිමින්.

15
00:00:59,800 --> 00:01:00,360
ඔහ්, හරි!

16
00:01:01,600 --> 00:01:02,960
මේක Guild එකෙන් පොඩි තෑග්ගක්:

17
00:01:03,760 --> 00:01:04,960
10,000 ගැඹුරු මුතු.

18
00:01:05,100 --> 00:01:05,740
එච්චරයි!

19
00:01:06,920 --> 00:01:07,960
ගිල්ඩ් සතුව ඇත

20
00:01:08,040 --> 00:01:09,160
මුතු ගොඩක්.

21
00:01:10,520 --> 00:01:12,160
ෂුගේ මහතා ගිල්ඩ් පදිංචිකරුවෙකු වනු ඇත,

22
00:01:12,340 --> 00:01:13,460
ඔහුට එය අඩු නොවනු ඇත.

23
00:01:13,880 --> 00:01:14,380
හරි,

24
00:01:14,520 --> 00:01:15,300
ඔබට යන්න වෙනවා.

25
00:01:35,800 --> 00:01:37,040
විශාල තරු මුහුද

26
00:01:37,160 --> 00:01:38,360
කිරි පාරවල් නවයක් පුරා සෝදා හරියි

27
00:01:38,600 --> 00:01:39,760
පරීක්ෂාවන් සහ පීඩා හරහා

28
00:01:39,860 --> 00:01:41,300
ගණන් කළ නොහැකි සටන් හරහා ජීවත් වේ

29
00:01:41,460 --> 00:01:43,060
Spirit Realm සුළං

30
00:01:43,320 --> 00:01:45,800
ඊයේ තනිකමට වඩා සීතලයි

31
00:01:46,380 --> 00:01:47,140
නිමක් නැති වගාවේ

32
00:01:47,320 --> 00:01:51,800
හෙළිදරව්ව හා වගාව තුළින් වර්ධනය

33
00:01:52,760 --> 00:01:54,040
දෙව්ලොව දිව්‍ය ශරීරය ලබා දුන්නා

34
00:01:54,160 --> 00:01:55,280
සිනිඳු සහ නොසෑහෙන තාපය

35
00:01:55,560 --> 00:01:56,840
දිව්ය ගිගුරුම් බලය

36
00:01:56,920 --> 00:01:57,840
මගේ නිර්භීත ධෛර්යය ඇති කළා

37
00:01:58,300 --> 00:02:00,660
සියලුම සටන් ශිල්පීය ක්‍රම

38
00:02:00,880 --> 00:02:03,000
උගන්වන්නේ නැතිව ප්‍රගුණ කළා

39
00:02:03,320 --> 00:02:05,080
මරණාසන්න රාජ්‍යයේ උච්චස්ථානයට පැමිණීම

40
00:02:05,160 --> 00:02:08,960
මම වීරයෙක් ලෙස ප්‍රශංසා කරනවා

41
00:02:09,560 --> 00:02:11,040
කවුද ඉරණම ගැන කතා කරන්නේ

42
00:02:11,100 --> 00:02:12,100
ඒ කුරිරුකමෙන් උපන්නකි

43
00:02:12,520 --> 00:02:13,840
ඉතිහාසයේ, ශක්තිමත්

44
00:02:13,960 --> 00:02:14,960
උච්චස්ථානයේ සිටගෙන සිටියි

45
00:02:15,200 --> 00:02:16,560
මගේ රුධිරය අවදි වේ

46
00:02:16,780 --> 00:02:18,820
මම නිර්භය වෙනවා

47
00:02:19,120 --> 00:02:21,200
සටන්වලදී මගේ පරාජය

48
00:02:21,360 --> 00:02:23,600
සාක්ෂි දැරීමයි

49
00:02:24,880 --> 00:02:26,960
මගේ ශක්තිය ස්වභාවධර්මය හරහා ඉහළ යයි

50
00:02:27,320 --> 00:02:30,160
මම ස්වර්ගය කෙරෙහි අධිකාරියක් දරයි

51
00:02:30,480 --> 00:02:32,800
සැබෑ ආත්මයන් ජීවිතය හා මරණය හරහා මා සමඟ පැමිණේ

52
00:02:32,920 --> 00:02:35,840
දුෂ්කරතා සහ අභියෝග මැද මම නොසැලී සිටියෙමි

53
00:02:36,060 --> 00:02:38,420
මගේ රණශූරයාගේ ආත්මය විශ්වයට එරෙහිව නැගී සිටියි

54
00:02:38,560 --> 00:02:41,280
ටෝටම්ස් මගේ නොසැලෙන විභේදනය ඔප්පු කරයි

55
00:02:41,700 --> 00:02:44,020
ලෝකයා මාව දකින්නේ අසුරයෙක් විදියට

56
00:02:44,200 --> 00:02:46,680
අසුර හරහා

57
00:02:46,780 --> 00:02:50,500
මම සටන් දෙවියන් බවට පත් වෙනවා

58
00:03:00,540 --> 00:03:06,380
සටන් දෙවි අසුර
-රාජ්‍ය බිඳින අසුර-

59
00:03:06,380 --> 00:03:08,100
[Huang Subs]

60
00:03:09,560 --> 00:03:11,320
Grey Robe Realm Seeer?

61
00:03:11,600 --> 00:03:12,520
ඔයාට විශ්වාස ද?

62
00:03:12,560 --> 00:03:13,480
මම ධනාත්මකයි, දිවුරන්න.

63
00:03:13,520 --> 00:03:14,200
අනේ හරි ස්වාමියා

64
00:03:14,320 --> 00:03:15,600
ඔහු සුදු රාජාලියෙකු පිට ද ගමන් කරයි.

65
00:03:15,640 --> 00:03:16,400
සුදු රාජාලියා?

66
00:03:17,160 --> 00:03:18,880
Realm Seers සඳහා විශේෂිත සවි කිරීම්.

67
00:03:18,920 --> 00:03:19,460
මාස්ටර්,

68
00:03:19,640 --> 00:03:21,120
සමහරවිට ඔහුට ඔබේ උදව් අවශ්‍යද?

69
00:03:21,280 --> 00:03:22,160
විකාර!

70
00:03:23,560 --> 00:03:24,440
වෙන්නේ කුමක් ද?

71
00:03:24,760 --> 00:03:26,960
ශුන්‍ය නිකාය යනු පහත් තරාතිරමේ නිකායක් පමණි.

72
00:03:27,040 --> 00:03:28,880
මම නිතරම ගෝලයන් කෙරෙහි දැඩිව සිටිමි.

73
00:03:28,920 --> 00:03:30,840
කිසිවිටෙක ඔවුන්ට කරදර ඇති කිරීමට ඉඩ නොතබන්න.

74
00:03:32,880 --> 00:03:33,520
කතා කරන්න!

75
00:03:33,600 --> 00:03:35,040
ඔබ දෙදෙනා මෑතකදී නිකාය හැර ගියාද?

76
00:03:35,160 --> 00:03:36,480
ඔබ යමෙකුට කේන්ති ගියාද?

77
00:03:36,680 --> 00:03:37,680
නැහැ ස්වාමියා.

78
00:03:37,800 --> 00:03:39,360
එහෙනම් ඇයි මේ වගේ කෙනෙක් බය වෙන්නේ

79
00:03:39,480 --> 00:03:40,400
අපි ළඟට එනවද?

80
00:03:42,240 --> 00:03:43,920
අපි වගේ පොඩි ජරා නිකායට,

81
00:03:44,000 --> 00:03:44,800
සුදු සිවුරු බලන්නෙක්

82
00:03:44,800 --> 00:03:46,360
දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් භයානක ය.

83
00:03:46,560 --> 00:03:49,000
අළු සිවුරු බලන්නෙකුට ඉඩ දෙන්න.

84
00:03:49,280 --> 00:03:50,720
මම සිහින දකින විට පවා

85
00:03:50,760 --> 00:03:52,600
මම කිසිම අගෞරවනීය සිතුවිලි ඇති කර ගැනීමට එඩිතර නොවෙමි,

86
00:03:52,840 --> 00:03:53,640
මම එහෙම කළා නම් මට කරන්න වෙනවා

87
00:03:53,680 --> 00:03:54,920
අවදි වී මට ම මඩ ගසන්න.

88
00:03:55,480 --> 00:03:55,980
නිකාය අධිපති,

89
00:03:56,080 --> 00:03:56,640
ඔබ...

90
00:03:57,560 --> 00:04:00,600
ඔයාලා මාව රැවැට්ටුවා.

91
00:04:05,280 --> 00:04:06,320
වාසනාව විනාශකාරී විය හැකිය,

92
00:04:06,520 --> 00:04:07,600
නමුත් විපත් වළක්වා ගත නොහැක.

93
00:04:09,240 --> 00:04:10,400
ඔබ එය කපා ගන්නේ කෙසේද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

94
00:04:10,800 --> 00:04:11,400
අපි යමු.

95
00:04:15,160 --> 00:04:15,760
ඔහු කොහේ ද?

96
00:04:16,400 --> 00:04:17,080
ඔව්, කොහෙද ...

97
00:04:17,240 --> 00:04:18,000
ඔහු නිකම්ම...

98
00:04:20,380 --> 00:04:21,420
අළු සිවුර දකින්නා, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

99
00:04:21,560 --> 00:04:22,400
Void sec යනු කුඩා නිකායකි,

100
00:04:22,400 --> 00:04:23,660
අපි ඔබට අමනාප කළේ කවදාදැයි අපට විශ්වාස නැත.

101
00:04:23,660 --> 00:04:24,660
ස්වාමීනි, කරුණාකර අපව ඉතිරි කරන්න,

102
00:04:24,800 --> 00:04:26,200
මම වහා මාගේ නිකාය විසුරුවා හරින්නෙමි.

103
00:04:26,220 --> 00:04:27,620
සියලුම ගෝලයන් ගෙදර යවන්න.

104
00:04:27,720 --> 00:04:29,880
මගේ ස්වාමීනි, කරුණාකර ඔවුන්ව ඉතිරි කරන්න, ඔවුන් සියල්ලන්ටම පවුල් ඇත.

105
00:04:30,900 --> 00:04:31,660
ආත්ම මුතු?

106
00:04:31,840 --> 00:04:33,980
කටහඬ නිකාය ගුරුතුමා නේද?

107
00:04:34,560 --> 00:04:37,160
මට ඔබේ සේවය අවශ්‍යයි.

108
00:04:37,940 --> 00:04:38,700
අහ්?

109
00:04:39,880 --> 00:04:41,720
එය සිටි ලෝඩ්ගේ දියණියගේ මංගල උත්සවයකි

110
00:04:41,880 --> 00:04:42,680
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

111
00:04:42,900 --> 00:04:43,540
ඇත්ත වශයෙන්!

112
00:04:43,560 --> 00:04:45,300
මම කියන්නේ මනමාලයාගේ පසුබිම විතරක් ඇති.

113
00:04:46,060 --> 00:04:47,900
ඔයා ඇත්තටම ලිල් මේයිව ෂැං ගුවාන්යා එක්ක බඳින්නද හදන්නේ?

114
00:04:49,640 --> 00:04:50,580
වෙන මොනවද

115
00:04:51,080 --> 00:04:51,960
මට කරන්න පුළුවන්ද?

116
00:04:52,040 --> 00:04:52,980
ඌ ජරා පොරක්.

117
00:04:53,800 --> 00:04:54,300
පියාණෙනි!

118
00:04:54,480 --> 00:04:55,500
තාමත් පරක්කු නෑ,

119
00:04:55,940 --> 00:04:56,580
මට ලිල් මේයි ගන්න දෙන්න...

120
00:04:56,960 --> 00:04:58,160
දේවල් සංකීර්ණ කිරීම නවත්වන්න!

121
00:04:59,560 --> 00:05:00,120
පියාණෙනි,

122
00:05:01,220 --> 00:05:02,620
අපි පොඩි කාලෙත් ඔයාට ගරු කළා.

123
00:05:02,640 --> 00:05:03,320
ඔබට ආදරය කළා,

124
00:05:03,920 --> 00:05:06,180
ඔබ සැමවිටම අපව ආරක්ෂා කරන බව විශ්වාස කළා.

125
00:05:07,920 --> 00:05:08,800
නමුත් දැන්,

126
00:05:10,480 --> 00:05:13,040
ඔබ ලිල් මේයි ඇගේ මරණයට යවනවා.

127
00:05:13,420 --> 00:05:14,660
ඔයාට මට එහෙම කතා කරන්න බෑ!

128
00:05:15,980 --> 00:05:16,940
මෙය මතක තබා ගන්න,

129
00:05:17,400 --> 00:05:18,840
මම ඔබේ පියා පමණක් නොවේ,

130
00:05:18,960 --> 00:05:20,880
මම Zhu Que නගරයේ අධිපතියා ද වෙමි.

131
00:05:21,280 --> 00:05:24,120
මම මුළු සු වංශයේ තේජස සහ බලාපොරොත්තුව උර දමමි.

132
00:05:25,080 --> 00:05:26,760
Shang Guan පවුලේ Xuan Wu ඔවුන්ගේ පැත්තේ සිටී,

133
00:05:26,960 --> 00:05:28,500
Qi Lin Prince ටත් වැදගත්.

134
00:05:28,760 --> 00:05:30,360
ඔවුන් නිතරම අපේ පවුලට ආශා කළා.

135
00:05:30,740 --> 00:05:32,020
මේ වසරවල Shang Guanyue ගේ බලය ඇත,

136
00:05:32,080 --> 00:05:34,200
Zhu Que City හි දැනටමත් මා අභිබවා ගොස් ඇත.

137
00:05:34,480 --> 00:05:35,880
ඔහුට අවශ්‍ය නම් නගරාධිපති තනතුරයි

138
00:05:35,920 --> 00:05:37,040
එය කිවිසුම් යාමක් මෙන් පහසු වනු ඇත.

139
00:05:37,160 --> 00:05:38,880
සු පවුලේ අවුරුදු සිය ගණනක පරම්පරාව

140
00:05:38,960 --> 00:05:40,980
මගේ, සු හෙංගේ අතින් විනාශ වෙයි.

141
00:05:41,120 --> 00:05:42,240
විවාහයක් පමණි,

142
00:05:42,980 --> 00:05:44,260
විවාහයක් පමණි,

143
00:05:44,340 --> 00:05:45,420
විවාහයක් පමණි,

144
00:05:46,240 --> 00:05:47,720
අපට ජීවත් වීමට උපකාර කළ හැකිය

145
00:05:47,740 --> 00:05:48,980
සහ අපව තාවකාලිකව ආරක්ෂා කරන්න,

146
00:05:50,520 --> 00:05:51,180
හරිද?

147
00:05:55,920 --> 00:05:56,680
අයි

148
00:05:57,420 --> 00:05:59,100
වෙනත් විකල්ප නැත.

149
00:06:10,060 --> 00:06:10,700
වැඩිහිටි මෙනවිය,

150
00:06:10,900 --> 00:06:11,420
පලයන් එළියට.

151
00:06:11,800 --> 00:06:13,360
නමුත් ඇයගේ කාන්තා වේශ නිරූපණය තවමත් සිදු කර නැත.

152
00:06:14,160 --> 00:06:14,720
තේරුම් ගන්න.

153
00:06:17,960 --> 00:06:18,580
ලිල් මේයි,

154
00:06:18,720 --> 00:06:19,640
ඉක්මන් කරන්න, ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

155
00:06:19,760 --> 00:06:20,800
මම දැන් ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්.

156
00:06:21,120 --> 00:06:21,800
මම යන්නේ නැහැ.

157
00:06:21,960 --> 00:06:22,600
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

158
00:06:23,760 --> 00:06:24,680
චු ෆෙන්ග් මට පොරොන්දු වුනා,

159
00:06:25,160 --> 00:06:25,960
මට ඔහු එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි.

160
00:06:26,040 --> 00:06:27,040
ගොළු වීම නවත්වන්න!

161
00:06:27,420 --> 00:06:28,700
අපි කියමු මෙයා මෙතන කියලා, එහෙනම් මොකක්ද?

162
00:06:29,480 --> 00:06:30,920
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට ෂැං ගුවාන් පවුල ජය ගත හැකි බව?

163
00:06:31,640 --> 00:06:32,640
අපි Qing Long නිකායේ නැහැ,

164
00:06:32,640 --> 00:06:33,640
කිසිවෙකුට ඔහුව ආරක්ෂා කළ නොහැක.

165
00:06:33,840 --> 00:06:34,600
මට සවන් දෙන්න,

166
00:06:34,600 --> 00:06:35,760
අපි දැන් යන්න ඕන.

167
00:06:36,760 --> 00:06:37,260
ඔබ...

168
00:06:39,420 --> 00:06:40,780
ඔහු Gong luyun පරාජය කළේය.

169
00:06:46,240 --> 00:06:47,140
නගරාධිපති,

170
00:06:47,380 --> 00:06:47,980
නගරාධිපති,

171
00:06:47,980 --> 00:06:48,580
නරක ආරංචියක්!

172
00:06:48,600 --> 00:06:49,760
Shang Guan පවුල මෙහි ඇත.

173
00:06:50,800 --> 00:06:51,920
ඉතින් කුමක් ද?

174
00:06:52,640 --> 00:06:53,480
කලබල වන්නේ ඇයි,

175
00:06:54,200 --> 00:06:54,700
ඔහු...

176
00:06:54,920 --> 00:06:56,200
ඒ, ඔවුන්...

177
00:07:04,280 --> 00:07:05,800
ඔයාලා හැමෝම කම්මැලි වෙන්න එපා.

178
00:07:09,680 --> 00:07:10,320
ජ්යෙෂ්ඨ,

179
00:07:10,600 --> 00:07:12,480
අපි ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?

180
00:07:13,200 --> 00:07:15,280
වෙලාව ආවම ඔයාලට තේරෙයි.

181
00:07:15,560 --> 00:07:16,100
ආ...

182
00:07:23,800 --> 00:07:25,600
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

183
00:07:26,160 --> 00:07:27,600
ඉහත ගෞරවනීය මාමණ්ඩිය,

184
00:07:27,920 --> 00:07:29,480
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා

185
00:07:30,080 --> 00:07:32,600
මගේ මාමාට කාලෙක ඉඳන් සු රූ කියන ගෑනිව "ආශයි".

186
00:07:32,960 --> 00:07:35,720
ඇයි අපි මේ අවස්ථාවේ සතුට දෙගුණ නොකරන්නේ,

187
00:07:35,920 --> 00:07:37,000
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

188
00:07:39,280 --> 00:07:41,160
ඔබට දෙවන දෑවැද්දක්වත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත

189
00:07:41,600 --> 00:07:43,000
ඔබ "වාසනාවන්ත" ලෙස සලකන්න.

190
00:07:43,560 --> 00:07:44,680
ලැජ්ජ නැති!

191
00:07:45,400 --> 00:07:46,600
ලැජ්ජා නැති!

192
00:07:47,080 --> 00:07:48,060
කෙසේ වෙතත්, මම, සු හෙං

193
00:07:48,320 --> 00:07:49,880
is officially appointed as the city lord

194
00:07:49,880 --> 00:07:51,400
Qi Lin Manor විසිනි.

195
00:07:51,920 --> 00:07:52,420
ඔබ දෙදෙනා!

196
00:07:52,820 --> 00:07:53,580
ඔබ දෙදෙනා!

197
00:07:54,280 --> 00:07:55,880
ඔබ වාසනාවන්තයි, අපි කැමැත්තෙන් සිටින බව

198
00:07:56,200 --> 00:07:57,840
සු පවුල එක්ක එකතු වෙන්න.

199
00:07:58,320 --> 00:07:59,320
මෝඩ වෙන්න එපා

200
00:07:59,480 --> 00:08:00,920
අපට ගැහැණු ළමයින් දෙන්න,

201
00:08:01,560 --> 00:08:02,680
එසේත් නැතිනම්

202
00:08:03,640 --> 00:08:07,200
මෙම ප්‍රීතිමත් අවස්ථාව අවමංගල්‍යයක් බවට පත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නොවේද?

203
00:08:07,800 --> 00:08:08,600
එන්න,

204
00:08:08,920 --> 00:08:11,200
ගෑනු දෙන්නව මෙහෙන් එක්කන් යන්න.

205
00:08:11,640 --> 00:08:13,400
කවුද එඩිතර!

206
00:08:15,440 --> 00:08:16,080
ලිල් මේයි

207
00:08:16,320 --> 00:08:17,600
we still have time to act

208
00:08:18,040 --> 00:08:19,440
එසේ නොමැති නම් කිසිවෙකු ඉවත්ව යන්නේ නැත.

209
00:08:20,480 --> 00:08:21,720
චු ෆෙන්ග් මට පොරොන්දු වුණා

210
00:08:22,160 --> 00:08:23,520
ඔහු එය කඩන්නේ නැත.

211
00:08:24,320 --> 00:08:25,000
ආර්යාව

212
00:08:25,200 --> 00:08:26,880
සාමිවරයා ෂැං ගුවැන්ග්යු සමඟ සටන් කරයි.

213
00:08:27,500 --> 00:08:28,480
Shang Guanyue?

214
00:08:28,560 --> 00:08:29,440
එයත් මෙතනද?

215
00:08:29,560 --> 00:08:30,320
ඔහු,

216
00:08:30,720 --> 00:08:31,280
ඔහු පැවසුවේ...

217
00:08:32,340 --> 00:08:34,700
එයා ආවෙ ඔයාගෙ කසාද බඳින්න, වැඩිමහල් මිස්.

218
00:08:36,080 --> 00:08:36,920
ලැජ්ජා නැති!

219
00:08:45,700 --> 00:08:46,580
අපි ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න උත්සාහ කළා ...

220
00:08:46,700 --> 00:08:47,380
පියාණෙනි!

221
00:08:51,680 --> 00:08:52,420
ඔහුට යන්න දෙන්න.

222
00:08:52,700 --> 00:08:54,180
ඔබට තීරණය කළ නොහැක,

223
00:08:55,780 --> 00:08:56,780
ඔබට උත්තෝලයක් නැත.

224
00:08:59,040 --> 00:09:00,000
ලිල් මේයි

225
00:09:00,140 --> 00:09:01,260
ඔබේ සහෝදරියට කතා කරන්න,

226
00:09:02,200 --> 00:09:03,880
අපි පවුලක් වූ පසු

227
00:09:04,040 --> 00:09:05,960
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

228
00:09:09,700 --> 00:09:10,860
බලන්න

229
00:09:11,320 --> 00:09:13,160
මම ඔබේ ආකල්පයට ආදරෙයි.

230
00:09:13,700 --> 00:09:14,860
ඔයා කොහේද යන්නේ?

231
00:09:15,040 --> 00:09:16,080
එය සුබ දවසක්

232
00:09:16,160 --> 00:09:17,440
මාමණ්ඩියව මරන්න කියලා මට බල කරනවා,

233
00:09:18,020 --> 00:09:18,660
buzzkill.

234
00:09:19,040 --> 00:09:19,580
නැහැ!

235
00:09:23,280 --> 00:09:23,920
මම ඔයාව බඳිනවා.

236
00:09:24,000 --> 00:09:24,620
අක්කා?

237
00:09:25,700 --> 00:09:26,580
නැහැ!

238
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
මගේ පියාට යන්න දෙන්න!

239
00:09:29,240 --> 00:09:30,140
මම ඔයාව බඳිනවා.

240
00:09:31,360 --> 00:09:32,820
ඒ හොඳ කෙල්ලෙක්.

241
00:09:36,480 --> 00:09:37,000
පියාණෙනි!

242
00:09:38,480 --> 00:09:39,200
ලිල් මේයි,

243
00:09:40,040 --> 00:09:41,360
ඇඳුම් මාරු කරන්න මාත් එක්ක එන්න.

244
00:09:44,480 --> 00:09:46,280
ඉක්මන් කරන්න.

245
00:09:47,420 --> 00:09:51,620
සු මනෝර්

246
00:09:53,000 --> 00:09:54,080
ඔබ බලා සිටින තැනැත්තා

247
00:09:54,700 --> 00:09:55,860
එන්නේ නැහැ.

248
00:10:00,520 --> 00:10:01,200
අක්කා...

249
00:10:01,760 --> 00:10:03,480
අපි ෂැං ගුවාන් නිවසට යන විට මෙය ගන්න.

250
00:10:04,300 --> 00:10:04,980
සහෝදරිය,

251
00:10:05,880 --> 00:10:06,700
මට සමාවෙන්න.

252
00:10:07,960 --> 00:10:09,380
මට ඔබට සවන් දිය යුතුව තිබුණි,

253
00:10:09,640 --> 00:10:10,820
ඔබ සමඟ පිටත් විය.

254
00:10:11,780 --> 00:10:12,540
බය වෙන්න එපා,

255
00:10:13,880 --> 00:10:15,540
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නවා.

256
00:10:37,040 --> 00:10:38,820
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

257
00:10:39,980 --> 00:10:42,020
(කැස්ස) අපි වැඩිහිටි අළු ලෝගුවගේ නියෝගය අනුව මෙහි සිටිමු,

258
00:10:42,120 --> 00:10:43,360
මනාලිය රැගෙන යාමට.

259
00:10:43,480 --> 00:10:44,480
මනාලියව ගන්න?

260
00:10:44,780 --> 00:10:45,620
මේ මොන මගුලක්ද?

261
00:10:45,800 --> 00:10:48,660
Zhu Que City හි Su පවුලේ දෙවන කාන්තාව විවාහ කර ගැනීමට

262
00:10:48,820 --> 00:10:49,740
සු මේයි.

263
00:10:50,160 --> 00:10:51,080
ඔබට යම් මානසික ආතතියක් ඇත!

264
00:10:57,020 --> 00:10:57,980
එසේම,

265
00:10:59,360 --> 00:11:01,500
Zhu Que city, Su පවුලේ වැඩිමහල් සහෝදරිය;

266
00:11:01,560 --> 00:11:02,360
සු රෞ.

267
00:11:03,700 --> 00:11:05,500
මංකොල්ලකාරයා සොරකම් කරයි!

268
00:11:05,640 --> 00:11:07,000
මෙය සෝප් ඔපෙරා වලට වඩා උද්යෝගිමත් ය!

269
00:11:07,200 --> 00:11:08,040
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද,

270
00:11:08,320 --> 00:11:09,360
ඔවුන්ව මරන්න!

271
00:11:09,860 --> 00:11:10,500
ඉන්න.

272
00:11:11,080 --> 00:11:13,320
මිස්ටර් ග්‍රේ රෝබ්ට පොඩි තෑග්ගක් තියෙනවා

273
00:11:13,460 --> 00:11:15,980
ෂැං ගුවාන් ගුරුවරුන් දෙදෙනා සඳහා.

274
00:11:23,960 --> 00:11:25,080
ඔබට කොහොමද?!

275
00:11:39,640 --> 00:11:41,860
ඔහුගේ බාධක තාක්ෂණය බලවත් ය.

276
00:11:42,360 --> 00:11:43,620
ඔයා කවුද බන්?

277
00:11:46,920 --> 00:11:47,600
Realm Seeer,

278
00:11:48,400 --> 00:11:49,360
අළු සිවුර?!

279
00:11:49,540 --> 00:11:51,220
ඔබ ළඟින්වත් නැහැ,

280
00:11:52,500 --> 00:11:53,580
රතු සළුව.
T/L සටහන: Realm Seers සඳහා රතු සිවුර ශ්‍රේණිගත කිරීමක් නොමැත.

281
00:11:53,920 --> 00:11:54,820
ඒ ඔබයි!

282
00:11:55,640 --> 00:11:56,700
මම එය දැනගත්තා!

283
00:11:56,860 --> 00:11:57,940
මම දන්නවා ඔහු එන බව!

284
00:11:58,140 --> 00:11:59,420
මම දන්නවා ඔහු එන බව!

285
00:12:00,700 --> 00:12:02,580
ඇලෙන සුළු බැල්ලිගෙ පුතා,

286
00:12:03,200 --> 00:12:04,920
මම අද ඔබව අවසන් කරන්නම්!

287
00:12:11,360 --> 00:12:12,740
බෑණා!

288
00:12:16,080 --> 00:12:17,000
එය ඔබගේ වාරයයි.

289
00:12:17,800 --> 00:12:19,600
මම ඔබට ලේවැකි ගෙවීමක් කරන්නම්!

290
00:12:33,700 --> 00:12:35,220
නිකන් මැරෙන්න!

291
00:12:39,920 --> 00:12:40,800
චු ෆෙන්ග්!

292
00:12:43,680 --> 00:12:45,480
ඔබ කවදා හෝ වනු ඇත්තේ එපමණයි.

293
00:13:01,780 --> 00:13:02,340
අහ් නැහැ!

294
00:13:02,640 --> 00:13:03,400
නගරාධිපති,

295
00:13:03,700 --> 00:13:04,420
කරුණාකර මාව බේරගන්න!

296
00:13:04,880 --> 00:13:05,440
මම පොරොන්දු වෙනවා

297
00:13:05,760 --> 00:13:08,000
ෂැං ගුවාන්ස් කිසි විටෙකත් අමනාප නොවනු ඇත,

298
00:13:08,040 --> 00:13:08,600
කවදාවත්...

299
00:13:11,560 --> 00:13:12,920
Zhu Que City,

300
00:13:13,200 --> 00:13:14,960
ආයේ කවදාවත් Shang Guan පවුලක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

301
00:13:29,700 --> 00:13:30,500
වටේ හිටගෙන නවතින්න,

302
00:13:30,680 --> 00:13:31,560
මේක ඔතාගන්න.

303
00:13:37,600 --> 00:13:38,320
නවත් වන්න.

304
00:13:39,580 --> 00:13:41,580
ෂැං
ගුවාන්
සහෝදරයා
පමණයි
ෂුවාන්
වූ
නගරයේ
ගොං

305
00:13:45,560 --> 00:13:47,880
අද මේ සියල්ල ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි,

306
00:13:48,360 --> 00:13:49,640
ඔබ සු පවුල බේරා ගත්තා

307
00:13:49,680 --> 00:13:50,800
අපායගාමී වැටීමකින්.

308
00:13:50,960 --> 00:13:52,000
ෂැං ගුවාන් පවුල සහ මම

309
00:13:52,080 --> 00:13:53,040
ඔවුන් දැනටමත් අමනාපයක් ඇති කර ගෙන ඇත.

310
00:13:53,680 --> 00:13:54,700
වැඩිහිටි Su Rou සහ lil' Mei

311
00:13:54,920 --> 00:13:56,040
මගේ හොඳ මිතුරන්.

312
00:13:56,800 --> 00:13:57,560
මාමේ ඒක කියන්න ඕන නෑ.

313
00:13:59,200 --> 00:14:00,120
මොන වැඩිහිටියෙක්ද?

314
00:14:00,680 --> 00:14:02,200
අද ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කළා

315
00:14:02,520 --> 00:14:03,900
ඔයා මගේ දුවලා දෙන්නව බඳිනවා.

316
00:14:04,440 --> 00:14:05,240
ඇයි රඟපාන්නේ

317
00:14:05,400 --> 00:14:06,440
දැන් නාඳුනන කෙනෙක් වගේ?

318
00:14:07,080 --> 00:14:07,600
පියාණෙනි!

319
00:14:07,700 --> 00:14:08,700
විකාර නවත්වන්න.

320
00:14:08,920 --> 00:14:10,440
ඔය ලැජ්ජ නැති අවජාතකයො එක්ක බලද්දි,

321
00:14:11,040 --> 00:14:12,920
මම මගේ සහෝදරිය සමඟ චු ෆෙන්ග්ව විවාහ කර ගැනීමට කැමතියි.

322
00:14:13,000 --> 00:14:13,600
ඔබ ඕනෑවට වඩා බිව්වා,

323
00:14:13,800 --> 00:14:14,440
ඔබ අවිනීතයි.

324
00:14:16,920 --> 00:14:17,560
හොඳයි!

325
00:14:17,680 --> 00:14:19,040
බෑණා ගොං ලුයුන් පරාජය කළේය

326
00:14:19,080 --> 00:14:20,880
ඔබේ කීර්තිය Qing Long නිකාය තුළ පැතිර ගියේය.

327
00:14:21,400 --> 00:14:22,920
අද ඔබ ෂැං ගුවාන් පවුල අතුගා දැමුවා

328
00:14:23,080 --> 00:14:24,320
අපිව බේරුවා, සු ක්ලැන්.

329
00:14:24,840 --> 00:14:25,560
ඔබේ අනාගතයයි

330
00:14:25,680 --> 00:14:26,840
ඇත්ත වශයෙන්ම අසීමිතයි.

331
00:14:27,360 --> 00:14:28,080
මම, සු හෙං

332
00:14:28,200 --> 00:14:29,440
මම කැමතියි ඔයාව බෑනා කෙනෙක් කරගන්න.

333
00:14:29,920 --> 00:14:31,200
අද සිට, Zhu Qu නගරය

334
00:14:31,360 --> 00:14:32,560
ඔබේ පදනම වනු ඇත.

335
00:14:32,800 --> 00:14:33,380
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

336
00:14:33,880 --> 00:14:35,640
මම හිතන්නේ මේක විසඳගන්න හොඳම ක්‍රමය මේකයි.

337
00:14:35,640 --> 00:14:36,360
නෑ නෑ නෑ,

338
00:14:36,820 --> 00:14:37,420
දිවා කාලයේ,

339
00:14:37,480 --> 00:14:38,600
මම නිකන් ගොන් කතා කළා

340
00:14:38,640 --> 00:14:39,640
ඔවුන්ව අමනාප කිරීමට උත්සාහ කිරීම,

341
00:14:39,760 --> 00:14:40,920
එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා.

342
00:14:43,360 --> 00:14:45,220
ගොන් කතාද?

343
00:14:46,620 --> 00:14:47,300
ඔයා හිතන්නේ නැහැ

344
00:14:48,160 --> 00:14:50,460
අපෙන් උසස්, සු පවුල?

345
00:14:50,860 --> 00:14:51,620
නෑ නෑ,

346
00:14:51,720 --> 00:14:52,220
ඒක නෙවෙයි.

347
00:14:53,320 --> 00:14:53,840
නගරාධිපති,

348
00:14:54,120 --> 00:14:55,280
මට Kaoshan නගරයෙන් ආරංචියක් තියෙනවා.

349
00:14:57,880 --> 00:14:58,560
මොකක් ද වැරැද්ද?

350
00:15:02,560 --> 00:15:03,560
මගේ ගෙදරට මොකද වුණේ?

351
00:15:03,720 --> 00:15:04,220
චු ෆෙන්ග්...

352
00:15:06,680 --> 00:15:07,520
චූ වංශය

353
00:15:09,320 --> 00:15:10,440
අතුගා දමා ඇත.

354
00:15:10,680 --> 00:15:14,320
කථාංගය 10
ආශීර්වාද සහ අවාසනාව